9 ноября в преддверии свадьбы возле Палм-Спрингс царит оживлённая суета. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует формальности — в шортах и яркой гавайской рубашке он плещется в бассейне, потягивая коктейли, а вечером произносит настолько искренний тост, что все гости растроганы. Особенное впечатление его слова производят на Сару, старшую сестру невесты, и вскоре они оказываются вдвоём под мерцающим ночным небом, делясь сокровенными мыслями.
Но безмятежность вечера внезапно обрывается, когда Найлз предлагает заглянуть в таинственную пещеру, скрытую в скалах. Сара, увлечённая его авантюрным духом, соглашается, даже не подозревая, чем обернётся это решение. На следующее утро, проснувшись в своей комнате, она с изумлением видит на календаре ту же дату — 9 ноября, и понимает, что день начался заново, словно ничего и не произошло.
