Гриша, некогда богатенький баловень, а затем вынужденный прожить жизнь холопа и впервые понять цену простых чувств, после странного опыта с перемещением в прошлое стал особенно остро замечать обиды и перекосы вокруг. Теперь он уже не способен отмахнуться от чужой боли или закрыть глаза на несправедливость.
Неудивительно, что его путь пересекается с Катей — самодовольной девицей, привыкшей брать от жизни всё без усилий. Её капризы и наглость быстро приводят к тому, что вскоре она сама оказывается в непривычных для себя обстоятельствах и попадает в иную эпоху.